计划期 B3 · 术语建议主名（易混组分列）
岗：瑞源业务讲解岗 · 计划期第 2 拍
读者：开发（统一叫法）；实施可旁听
生成：2026-09-18 Asia/Shanghai
定位：在现有词表上给「建议主名」+ 理由；不是产品枚举拍板，不声称可开发。
禁：pg/、旧 SOP、旧 diagrams；不拍板 P0；不编造贸易↔ERP↔计划映射。
证据标签：【已证实】/【推测】/【未知】
主核对入口：plan_B2_三类运营同异.md、deep/07_开发向业务讲解_加厚.md §1、deep/07b、deep/10 §1.1–1.6、plan_J1 §2–4、plan_J4 §0–1。
0. 与 J2 别名表的对齐状态
| 项 | 状态 |
|---|---|
reparse/plan/plan_J2_同义别名候选.md |
已落盘（J2-C01…C14；解读岗不定主名） |
| 本稿起草依据 | B2 §0 + deep/07 §1 + deep/10 §1.6 + J1/J4（起草时 J2 尚未存在） |
| 差分补丁 | plan_B3b_J2对齐差分.md（2026-09-18）：回挂簇 ID；冲突以「易混勿并」为准；不把 J2 升成主名拍板 |
| 权威边界 | J2 = 别名/易混登记；B3 = 讲解侧建议主名（对话用）。冲突时分栏书写，验收禁止写死等同 |
J2 不定主名。B3 建议主名仅供讲解/建模对话；与 J2「易混勿并」冲突时 以易混勿并为准分列，不合并、不拍板映射。
1. 建议主名总表（非易混·可单列）
「建议主名」= 讲解/建模对话时优先使用的称呼；「别称/现场说法」保留对照，不删。
| # | 建议主名 | 别称 / 现场说法 | 理由（为何建议此主名） | 证据 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 贸易运营类·贴胶大货 | 贴胶大货；贴胶大货表单夹 | 对齐贸易调研夹名，避免缩成「贴胶」与工艺词混 | 【已证实】贸易三夹；B2 §1 |
| 2 | 贸易运营类·跨境电商无缝 | 跨境无缝；跨境电商无缝夹 | 保留「跨境电商」以免被读成 ERP「无缝订单」 | 【已证实】夹名；B2 §0.2#1 |
| 3 | 贸易运营类·快返小单缝款 | 快返；快返缝款；缝款 | 保留「缝款」且勿缩成「有缝」 | 【已证实】夹名；B2 §0.2#2 |
| 4 | 工艺路线·无缝 | 无缝产线；圆机成形 | 指织→染→裁→缝→烫?→包 工艺链，非订单按钮 | 【已证实】deep/07 §1 |
| 5 | 工艺路线·有缝/缝款 | 有缝；缝款；裁缝为主 | 相对无缝圆机成形；快返品名可出现「有缝连体衣」 | 【已证实】快返生产单 |
| 6 | ERP订单类型按钮·无缝订单 | 无缝订单（ID109） | 强制带「ERP…按钮」前缀，防与贸易②混 | 【已证实】deep/06 §0 |
| 7 | ERP订单类型按钮·有缝订单 | 有缝订单（ID109） | 同上，防与贸易③混 | 【已证实】 |
| 8 | ERP订单类型按钮·文胸订单 | 文胸订单（ID109） | 防与「贴胶大货」等同 | 【已证实】；映射【未知】G37 |
| 9 | ERP订单类型按钮·销售/生产订单 | 销售订单；生产订单 | 与无缝/有缝/文胸并列按钮，非贸易三类别名 | 【已证实】B2 §0.2#4 |
| 10 | ERP订单类型按钮·主/子/主补/子补 | 主订单；子订单；补单 | 贸易夹未以主子补归档；规则【未知】 | 【已证实】按钮；规则【未知】 |
| 11 | 计划订单类型·无缝缝制 | 无缝缝制（计划排期字段） | 计划侧第三套枚举样例，勿并入 ERP「无缝订单」 | 【已证实】JH-R01；10 §1.6 |
| 12 | 计划贴合工艺类型 | 勾扣 / 点胶 / 超声波 | 计划排期字段，非贸易运营类、非 ERP 按钮 | 【已证实】JH-B04 |
| 13 | Excel生产单 | 生产单；生产制造单 | 强调载体是业务 Excel，与 ERP109 分列 | 【已证实】三类生产单 |
| 14 | ERP客户订单 | 客户订单 ID109 | 命令 ID 锚定，防与 Excel 生产单混称「订单」 | 【已证实】deep/06 |
| 15 | 订单评审单（Excel） | 评审单；订单评审 | 未见独立 ERP「评审」窗名；主称 Excel | 【已证实】三类评审；ERP窗【未知】 |
| 16 | 备纱通知 | 备纱 | 跨境夹前置物；≠ 备料 | 【已证实】T-M01 |
| 17 | 备料单 | 备料 | 快返夹前置物；≠ 备纱 | 【已证实】T-M01 |
| 18 | 业务自制报价 | 自制报价；业务报价 | 贴胶双轨之一；结构≠系统导出 | 【已证实】07b |
| 19 | 系统导出报价 / ERP报价单 | 系统报价；打样报价单117；大货报价单118 | 双轨另一侧；含「贴合快速导入」按钮 | 【已证实】ID117/118 |
| 20 | 首箱批OK（贴胶硬闸） | 首箱；首件首箱 | 贴胶九步硬闸节点；无缝对等【未知】勿写死全局 | 【已证实】PZ；无缝【未知】 |
| 21 | 产前风险评估 | 产前风险；产前板相关 | 无缝已填样例 / 贴合已开会样例并存 | 【已证实】F09 |
| 22 | 前道排期 / 后道排期 | 前道；后道；PMC排期 | 文件名已证实；正式边界制度【未知】 | 【已证实】计划四表；边界【未知】 |
| 23 | 计料（原材料进度） | 计料；原料计算 | Excel「原材料进度（计料）」+ ERP139 分列叙述 | 【已证实】；主辅【未知】 |
| 24 | 四仓 | 原料仓/白坯仓/辅料仓/成品仓 | 仓储主称；发料可备注「贴合产品」 | 【已证实】 |
| 25 | 委外送料/入库 | 委外；外发 | ERP308/309 存在；类型码 RS/TJ/TF/DJ 等；细则【未知】 | 【已证实】模块；细则【未知】 |
| 26 | 发货通知单→发货单 | 出货通知；发货通知 | 贸易出货通知 Excel vs ERP166→164 分列 | 【已证实】；同义映射【未知】G57 |
| 27 | 厂款号线索 A* / T* | A款=无缝；T款=贴合 | 仅线索；跨境 A 款可要求贴胶，禁止当硬路由 | 【已证实】规则+反例 |
| 28 | 溢短装 | 短溢装 | Excel 样例有；ERP 是否承载【未知】 | 【已证实】T2660031 |
| 29 | 色控 / 物控员 | 色控部；物控 | 贴胶品质流程称谓；编制归属【未知】，主名保留原词不合并「品管」 | 【已证实】步骤；编制【未知】 |
2. ⚠️ 易混组 · 禁止合并（分列主名）
下列每组 必须分列主名；验收/建模/讲解 禁止写成「A 即 B」。映射一律【未知】处只挂 G37/相关缺口号，本岗不拍板。
2.1 「无缝」家族（贸易 / ERP / 计划 / 工艺）
| 建议主名（分列） | 层级 | 勿合并原因 |
|---|---|---|
| 贸易运营类·跨境电商无缝 | 贸易夹/运营切分 | 文件夹+表单模板切分，含评审→备纱→生产单… |
| ERP订单类型按钮·无缝订单 | ERP ID109 按钮 | 控件 Text；≠ 贸易夹名；选用规则【未知】G37 |
| 计划订单类型·无缝缝制 | 计划排期字段 | 计划表「订单类型」样例；与 ERP「无缝订单」词近同义未证实（J1 §4；10 §1.6） |
| 工艺路线·无缝 | 车间工艺链 | 织染裁缝烫包；一款可再叠加贴胶，≠「订单类型」 |
禁止说法：跨境电商无缝 = 无缝订单；无缝缝制 = 无缝订单；无缝工艺 = 无缝订单按钮。
2.2 「有缝 / 缝款」家族
| 建议主名（分列） | 层级 | 勿合并原因 |
|---|---|---|
| 贸易运营类·快返小单缝款 | 贸易夹 | 快返模板链；品名可出现「有缝连体衣」 |
| ERP订单类型按钮·有缝订单 | ERP 按钮 | 是否落点快返【未知】；缝款≠无缝 |
| 工艺路线·有缝/缝款 | 工艺描述 | 裁剪+车缝为主的工艺说法，非按钮枚举 |
禁止说法：快返小单缝款 = 有缝订单；有缝连体衣 = 勾选有缝订单（未证实）。
2.3 「贴胶 / 贴合 / 无痕贴合」家族（工艺与运营）
| 建议主名（分列） | 语境 | 勿合并原因 |
|---|---|---|
| 贸易运营类·贴胶大货 | 贸易夹 | 大货运营切分；ERP 无「贴胶」按钮文案 |
| 贴胶（品管流程用语） | 品管「贴胶产品品质控制流程」 | 品质九步硬闸语境 |
| 贴合（研发/生产用语） | 研发表头「贴合类产品」；后道「贴合订单排期」 | 文件混用【已证实】；与贸易夹名同指工艺族时仍建议分场景写 |
| 无痕贴合 | 生产 docx 工艺名 | 文胸/内裤工序文档标题用语 |
| ERP车间·文胸贴胶 041201 | 车间码 | 与陈店 平级不可互代 |
| ERP车间·内裤陈店 041202 | 车间码 | 勿写成「贴胶车间下游」 |
| 计划贴合工艺类型（勾扣/点胶/超声波） | 计划字段 | 第三套维度；≠ 贸易「贴胶大货」 |
| 委外码 TJ/TF/DJ | 信息部委外 | TJ/TF=贴胶带/无附件；DJ=滴胶；与计划勾扣/点胶/超声波映射【未知】 |
禁止说法：贴胶大货 = 文胸订单；贴胶车间 → 陈店（上下游）；贴胶 = 贴合 = 无痕贴合 三词强行并成一个枚举值（讲解可注「同族混用」，建模须分源字段）。
说明（克制）：deep/10 §1.3 已证实「贴胶/贴合」在不同部门文件混用；建议主名按来源场景分列，不在本拍宣布「统一改叫某一个」。待 J2 若给出官方别名映射再差分。
2.4 「无缝订单」vs「跨境电商无缝」vs「无缝缝制」（专条）
| 建议主名 | 一句话 | 勿合并原因 |
|---|---|---|
| 贸易运营类·跨境电商无缝 | 贸易资料夹运营切分 | 与按钮、计划类型词近 |
| ERP订单类型按钮·无缝订单 | 客户订单窗切换钮 | 映射【未知】G37 |
| 计划订单类型·无缝缝制 | 计划排期「订单类型」样例 | 三套并列，名称像≠同一枚举 |
2.5 「有缝订单」vs「快返小单缝款」vs「有缝连体衣」
| 建议主名 | 一句话 | 勿合并原因 |
|---|---|---|
| 贸易运营类·快返小单缝款 | 贸易夹 | 运营切分 |
| ERP订单类型按钮·有缝订单 | ERP 按钮 | 是否选用【未知】 |
| 品名·有缝连体衣 | 生产单品名文字 | 品名线索≠订单类型勾选 |
2.6 其它高频易混（分列即可）
| 组 | 分列主名 | 勿合并原因 |
|---|---|---|
| 报价双轨 | 业务自制报价 ‖ 系统导出报价/ERP报价单 | 结构异构；同夹样例甚至不同款——勿按同行金额对账【已证实】07b |
| 生产指令双轨 | Excel生产单 ‖ ERP客户订单(109) | 两套载体并存；主从/编号对齐【未知】 |
| 出货双轨 | 贸易出货通知(Excel) ‖ ERP发货通知单166→发货单164 | 同义/字段映射【未知】G57 |
| 备料前置 | 备纱通知 ‖ 备料单 | 跨境 vs 快返；对象不同（纱 vs 料） |
| 首件/首箱 | 首箱批OK（贴胶硬闸） ‖ 首件确认卡（品管表） ‖ 无缝是否同等硬闸【未知】 | 贴胶硬闸已证实；无缝对等未证实，禁止合成全局「首件闸」 |
| 销售/生产按钮 | ERP…销售订单 ‖ ERP…生产订单 ‖ 贸易三类任一 | 并列按钮 ≠ 贸易运营类 |
| 主子补 | ERP…主/子/主补/子补 ‖ 计划「补/补2」后缀 | 是否同义【未知】 |
| A/T 前缀 | 厂款号线索 A*/T* ‖ 实际工艺路线 | A 款可要求贴胶【已证实】反例 |
3. 给开发的用法（非开发承诺）
- 对话与注释：优先用「建议主名」全称（含「贸易运营类·」「ERP订单类型按钮·」「计划订单类型·」前缀），首次出现可括注别称。
- 数据模型草稿：贸易运营类、ERP 按钮、计划类型、工艺路线 至少四栏分列；映射列保持空/未知，直到 G37 等有书面结论。
- 验收用例：不得写死「贴胶大货=文胸订单」「跨境无缝=无缝订单」「快返=有缝订单」「无缝缝制=无缝订单」。
- 本文不声称可开发；不调整缺口 P0/优先级。
4. 主要源回链
| # | 路径 | 用途 |
|---|---|---|
| 1 | plan/plan_B2_三类运营同异.md §0 |
易混清单与三套枚举 |
| 2 | deep/07_开发向业务讲解_加厚.md §1 |
加厚词表 |
| 3 | deep/07b_开发向业务讲解_差分加厚.md |
计划差分、报价双轨 |
| 4 | deep/10_规格场景边界字段口径_加厚.md §1.1–1.6 |
消歧与计划侧类型 |
| 5 | plan/plan_J1_证据索引.md §2–4 |
按钮/贸易/计划证据锚 |
| 6 | plan/plan_J4_单据对照.md §0–1 |
单据双侧对照与映射未知 |
| 7 | plan/plan_J2_同义别名候选.md |
别名/易混候选簇（已对齐，见 B3b） |
| 8 | plan/plan_B3b_J2对齐差分.md |
J2 落盘后差分回挂 |
— 瑞源业务讲解岗 · 计划期 B3（§0/§4 已随 J2 更新）